Para la materialización de este proyecto lo primero que
realicé fue una investigación respecto a las calles ubicadas en el ámbito
metropolitano de Valencia que tenían nombre botánico. Seleccioné 54, de las
cuales se descartaron 3 por distintos motivos:
. Calle de la
Hiedra: en estos momentos lo que era la calle de la Hiedra y adyacentes es
un inmenso socavón, tapiado mediante verjas metálicas, en las cuáles se están
realizando trabajos de construcción subterránea (un parking según lo indicado
por algún transeúnte a quien consulté). Se desconoce cuál va a ser el resultado
urbanístico de la superficie, una vez finalizadas las obras.
. Entrada del Lino:
a pesar de que el callejero le otorga estatus de calle urbana, se trata de un
pequeño camino de acceso a una propiedad privada, con entrada vedada desde el
propio rótulo y con imposibilidad física de fotografiarla, puesto que solamente
se accede por la carretera del Riu, que une Valencia con Pinedo y que
transcurre paralela a las vías del tren, sin arcén ni posibilidades de parar.
. Calle de Les
Roses: situada en el término de La Font de Sant Lluis se trata del patio
interior de un bloque de viviendas al que se accede a través de un descampado.
Dada la intimidad que esta localización provoca, no consideré oportuno proceder
a fotografiar la misma ante los posibles recelos que mi presencia podría
despertar entre la vecindad.
Las 51 calles restantes clasificadas por categorías, se
recogen en el cuadro anexo, en el que se ha indicado además para facilitar su
localización, calles de acceso a la misma. He de indicar que para la
nomenclatura de la calle he utilizado la recogida en la página web del
Ayuntamiento de Valencia, puesto que en la rotulación de las propias calles no
hay unicidad respecto al idioma empleado y en algunos casos difiere en sus
diversos tramos.
NOMBRE DE LA CALLE
|
CATEGORIA
|
ENTRADA
|
SALIDA
|
Calle de las Acacias
|
Árbol
|
Monduber
|
Periodista Gil
Sumbiela
|
Calle del Álamo
|
Árbol
|
Av. Ecuador
|
José Grollo
|
Calle de Alzines
|
Árbol
|
Av. General Avilés
|
Padre Muedra
|
Plaza del Árbol
|
Árbol
|
Baja, En Borrás
|
Pintor Fillol, Santo
Tomás, Fenollosa
|
Plaza del Cedro
|
Árbol
|
Ramón de Campoamor
|
Explorador Andrés
|
Calle de la Llimera
|
Árbol
|
Pl. Arzobispo
|
Los Venerables
|
Calle de Llorers
|
Árbol
|
Arquitecto Almenar
|
Arquitecto Lucini
|
Calle de Manzanera
|
Árbol
|
Molinell
|
Cofrentes
|
Camí de les Moreres
|
Árbol
|
Autopista del Saler
|
Carrera del Río
|
Avenida de los
Naranjos
|
Árbol
|
Av. Cataluña
|
Cavite
|
Calle de la Noguera
Calle de la Olivereta
|
Árbol
Árbol
|
Av. del Puerto
Brasil
|
Av. Baleares
Castan Tobeñas
|
Calle del Olivo
|
Árbol
|
Bonaire
|
Alfonso el Magnánimo
|
Calle del Olmo
|
Árbol
|
Ercilla
|
Estameñería vieja
|
Calle de la Palma
|
Árbol
|
Corredores
|
Pl. Carmen
|
Calle de la Parra
|
Árbol
|
Médico Vicente Torrent
|
Aparicio Albiñana
|
Calle de los Plátanos
|
Árbol
|
Monduber
|
Av. Ecuador
|
Calle del Preseguer
|
Árbol
|
Roger de Flor
|
Maldonado
|
Calle del Sauce
|
Árbol
|
Barig
|
Av. Ecuador
|
Calle de Sureres
|
Árbol
|
José María Bayarri
|
Av.del Cid
|
Avenida de Tamarindos
|
Árbol
|
Manuel de Falla
|
Riola
|
Calle de Xiprers
|
Árbol
|
Fabanella
|
Av. Cortes Valencianas
|
Paseo de la Alameda
|
Conjunto
|
Plaza del Real
|
Ibiza
|
Calle de Carrasquer
|
Conjunto
|
Quart
|
Murillo
|
Calle de Flora
|
Conjunto
|
Alboraya
|
Vuelta del Ruiseñor
|
Calle de la Floresta
|
Conjunto
|
Av. Del Puerto
|
Ramiro de Maeztu
|
Calle Huerto de Veyrat
|
Conjunto
|
Ernesto Ferrer
|
Pl. de Alfredo Candel
|
Calle de los Huertos
|
Conjunto
|
Liria
|
Salvador Giner
|
Calle de los Jardines
|
Conjunto
|
Alta
|
Marqués de Caro
|
Calle de Pineda
|
Conjunto
|
Plaza del Carmen
|
Fenollosa
|
Calle de los
Ramilletes
|
Conjunto
|
Palafox
|
Calabazas
|
Calle de la Azucena
|
Flor
|
Pl. Virgen de Montiel
|
Av. Ecuador
|
Calle del Baladre
|
Flor
|
Paseo Pechina
|
Castán Tobeñas
|
Calle Lirio
|
Flor
|
Islas Canarias
|
Juan Verdeguer
|
Calle Lliri Blau
(Devesa)
|
Flor
|
Mistral
|
Xacarella
|
Calle de las Avellanas
|
Fruto
|
Mar
|
Palau
|
Calle de las Calabazas
|
Fruto
|
Avda. María Cristina
|
Pl. Ciudad de Brujas
|
Calle de las Fresas
|
Fruto
|
Cuenca Tramoyeres
|
Pobla Llarga
|
Calle de la Garrofa
|
Fruto
|
Pouet de Sant Vicent
|
Sin salida
|
Calle de Granada
|
Fruto
|
Pedro Aleixandre
|
General Urrutia
|
Plaza del Esparto
|
Planta
|
Caballeros
|
Calderers, Pl. Marqués
de Bustianos
|
Calle de la Hierba
|
Planta
|
Cors de la Mare de Deu
|
Samaniego
|
Avenida de la Malvarrosa
|
Planta
|
Arnau de Vilanova
|
Av. Los Naranjos
|
Calle de Margallons
|
Planta
|
Oltá
|
Alquería de la Condesa
|
Calle de Mirambell
|
Planta
|
Marino Albesa
|
Berenguer Mallol
|
Calle de Mirasol
|
Planta
|
General Avilés
|
Amigos del Corpus
|
Calle del Mirto
|
Planta
|
Santo Tomás
|
Dramaturgo Faust
Hernández Casajuana
|
Calle de la Murta
|
Planta
|
Pl. Benimaclet
|
Bulevar Periférico
Norte
|
Calle de la Retama
|
Planta
|
Convento Carmelitas
|
Médico Balmis
|
Calle de los Rosales
|
Planta
|
Monduber
|
Periodista Gil
Sumbiela
|
Calle de la Verbena
|
Planta
|
Barig
|
Av. Ecuador
|
Una vez identificadas las calles, procedí a situarlas en
el plano de Valencia y con esta localización tracé 8 itinerarios fotográficos
que realicé a lo largo de los meses de Enero y Febrero del presente año.
Las rutas seguidas en los diversos días se recogen en las
imágenes que se acompañan:
Ruta 1: 28.01.2012
• Calle del Olivo
• Calle de la Garrofa
• Calle de las Avellanas
• Calle de la Llimera
• Calle de la Hierba
• Calle de El Olmo
Ruta 2: 29.01.2012
• Calle de Flora
• Calle de la Retama
Ruta 3: 01.02.2012
•
Calle
de los Ramilletes
•
Calle
de las Calabazas
•
Calle
de la Hiedra (no fotografiada)
•
Calle
del Preseguer
•
Calle
de Carrasquer
•
Plaza
del Esparto
•
Plaza
del Árbol
•
Calle
de Pineda
•
Calle
de la Palma
•
Calle
del Mirto
•
Calle
de los Jardines
•
Calle
de los Huertos
Ruta 4: 08.02.2012
• Paseo de la Alameda
• Calle Lirio
• Calle de Noguera
• Calle de Mirambell
• Calle de la Floresta
• Plaza del Cedro
• Calle Huerto de Veyrat
• Calle
de los Rosales
•
Calle
de las Acacias
•
Calle
de los Plátanos
•
Calle
del Álamo
•
Calle
de la Azucena
•
Calle
de la Verbena
•
Calle
del Sauce
•
Calle
de Xiprers
Ruta 6: 15.02.2012
• Calle de las Fresas
• Calle de la Murta
• Calle Lliri Blau (Devesa)
•
Calle
de Manzanera
Ruta 7: 22.02.2012
. Calle de Llorers
- Calle de Mirasol
- Calle de Alzines
- Calle de la Parra
- Avenida de Tamarindos
- Calle del Baladre
- Calle de la Olivereta
- Calle de Sureres
Ruta 8: 24.02.2012
- Avenida de los Naranjos
- Avenida de la Malvarrosa
•
•
• Camí de Les Moreres
• Entrada del Lino (no fotografiada)
• Calle de las Rosas (no fotografiada)
• Calle de Margallons
• Calle de Granada
Las rutas 1, 2, 3, 4 y 6 las realicé a pie mientras que para las rutas 5, 7 y 8, por su extensión o lejanía me desplacé en mi coche. El día 2 de Junio de 2012 se realizó el último carrete repitiendo algunas fotografías de calles de las rutas 6, 7 y 8.
Desde el primer momento me fijé las “reglas” para la
realización de las fotografías de la forma más homogénea posible:
ü Las fotografías de las calles tendrían
un punto de vista central en la medida de lo factible –el permanente tráfico de
Valencia me dificultó este deseo en algunos momentos-, situándome
preferentemente en el comienzo o final de la calle y estarían tomadas con la
cámara en posición vertical.
ü Las plazas las fotografiaría desde el
mejor ángulo para su apreciación y la cámara adoptaría una posición horizontal.
ü La altura para la toma de las
fotografías se situaría a 135 centímetros del suelo, mediante la utilización de
un trípode Starblitz TS-160.
ü Las fotografías se realizarían por la
mañana –todas están tomadas entre las 9 y las 13 horas-.
ü Todas se han realizado en días
soleados, ya que la climatología de Valencia me ha permitido esta
homogeneización.
ü No eliminaría de las fotos la aparición
de personas o vehículos, aunque he
tratado de que éstos minimizaran la pérdida de visibilidad de la calle.
ü He evitado fotografiar de forma discriminatoria
monumentos o edificios públicos, dando a éstos la misma relevancia que al resto
de elementos urbanos.
La técnica empleada fue la fotografía a las sales de
plata, utilizando una cámara Minolta X-300 con objetivo MF Zoom Cosina 28-80 mm.
Empleé un total de 6 carretes Kodak TMAX con una sensibilidad ISO 100. Tras
positivar en tamaño reducido los 409 negativos, seleccioné las 51 fotografías
que me resultaron más atrayentes que son las que se han positivado en papel baritado de tamaño 24 X 30 centímetros, enmarcadas en
aluminio negro y passepartout de 7 centímetros.
Paralelamente a la toma de estas fotografías, he ido
realizando las fotografías de los 47 vegetales representados en los nombres de
las calles seleccionadas. La relación de
los mismos se recoge en la siguiente tabla, en la cual se ha utilizado la misma
denominación que la empleada en las calles, con independencia de que ésta sea
en valenciano o en castellano:
VEGETAL
|
CATEGORIA
|
Acacia
|
Árbol
|
Álamo
|
Árbol
|
Alzina
|
Árbol
|
Árbol
|
Árbol
|
Avellana
|
Fruto
|
Azucena
|
Flor o planta
|
Baladre
|
Flor o planta
|
Calabaza
|
Fruto
|
Carrasca
|
Árbol
|
Cedro
|
Árbol
|
Esparto
|
Planta
|
Flora
|
Conjunto de plantas
|
Floresta
|
Conjunto de árboles
|
Fresa
|
Fruto o planta
|
Garrofa
|
Fruto
|
Granada
|
Fruto
|
Hierba
|
Planta
|
Huerto
|
Plantación de verduras
|
Jardín
|
Conjunto de plantas
|
Lirio
|
Flor o planta
|
Llimera
|
Árbol
|
Lliri blau
|
Flor o planta
|
Llorer
|
Árbol
|
Malvarrosa
|
Planta
|
Manzanera
|
Árbol
|
Margallon
|
Planta
|
Mirambell
|
Planta
|
Mirasol
|
Flor o planta
|
Mirto
|
Árbol o planta
|
Morera
|
Árbol
|
Naranjo
|
Árbol
|
Noguera
|
Árbol
|
Olivo/Olivera
|
Árbol
|
Olmo
|
Árbol
|
Palmera
|
Árbol
|
Parra
|
Árbol
|
Pineda
|
Conjunto de pinos
|
Plátano
|
Árbol o fruto
|
Preseguer
|
Árbol
|
Ramillete
|
Ramo de flores
|
Retama
|
Planta
|
Rosal
|
Planta
|
Sauce
|
Árbol
|
Surera
|
Árbol
|
Tamarindo
|
Árbol
|
Verbena
|
Planta
|
Xiprer
|
Árbol
|
Para la localización de estos vegetales he procedido a
recorrer los distintos parques y entornos ajardinados de la ciudad de Valencia:
Jardines del Real, Jardines del Turia, zonas ajardinadas de la Universidad
Politécnica, Jardín Botánico, Paseo de la Alameda, Avenida de Blasco Ibañez.
Asimismo he fotografiado árboles y plantas en Madrid en el Real Jardín Botánico
y en el Parque del Retiro y he aprovechado otros desplazamientos familiares
para realizar estas fotografías: Parque Natural del Segura en Murcia, Serranía
de Ronda en Málaga, Sierra de Grazalema en Cádiz, Sierra de Cazorla en Jaén,
Jardines del Generalife y de la Alhambra de Granada, Mercado de Flores en
Ámsterdam, etc.
La realización de estas fotografías se ha efectuado con una
cámara digital Canon EOS 60D con objetivo Zoom EF-S17-89 mm. Las “reglas” para
la obtención de estas fotografías han sido menos rígidas que en el caso de las
fotos urbanas, aunque he seguido las siguientes:
ü El punto de vista para la realización
de las fotografías ha sido frontal, siempre que la situación del vegetal así lo
ha posibilitado, ya que en algunos casos su altura o ubicación me ha obligado a
una toma desde algún ángulo.
ü La altura utilizada ha sido variable,
ya que he empleado la de 135 centímetros –al igual que en las fotografías
urbanas- para la toma de los árboles y adaptando la altura a la de las plantas
y flores más bajas, puesto que el fin era obtener la toma más frontal posible.
ü La dirección de la cámara ha sido
vertical al fotografiar árboles, arbustos o plantas de crecimiento vertical, y
horizontal en la toma de fotos de conjuntos de vegetales o plantas de
crecimiento horizontal.
ü Las fotografías, al estar tomadas en
diversos lugares y con climatologías diferentes, se han obtenido a lo largo del
día sin preferencia de horario, y han sido obtenidas con todo tipo de climatología,
desde días soleados a días nublados o incluso con algo de lluvia.
ü He eliminado aquellas fotografías en
las que aparecían personas, puesto que el deseo de la apariencia de herbario
requería la toma exclusiva del vegetal. Sin embargo no he dado preferencia a
que el fondo de la fotografía fuera otro vegetal, un edificio o el paisaje, ya
que al tener intención de resaltar al vegetal, el fondo me era indiferente.
He tomado 400 fotografías. De ellas he seleccionado una
por vegetal a representar.
Las fotografías han sido retocadas mediante el programa
Photoshop CS4 para obtener un color bajo en saturación, con objeto de que, por
una parte, haya un contraste con el blanco, negro y escala de grises de las
fotografías de las calles, pero por otra parte, que no desentone en la
composición global formada por la exhibición de ambas colecciones. En este caso
se ha utilizado la impresión digital en papel fotográfico Kodak Royal. El tamaño definitivo será de 19 X 24 con una imagen de 13 X 18, iría acompañada
de margen blanco y el nombre del vegetal.
Finalmente he
confeccionado las fichas de las calles y vegetales. Para ello he consultado la
bibliografía existente en las bibliotecas de la Universidad Politécnica de Valencia,
la Biblioteca Pública de Valencia y la Biblioteca Nacional de Madrid. Asimismo
he consultado las páginas web que he encontrado en el buscador Google y el
Diccionario de la Real Academia de la Lengua. Para su presentación final se ha
empleado el formato 20,5 X 14,5 centímetros. Estas fichas, cuyo formato se
reproduce en la figura 1, han sido clasificadas en un archivador de 23 X 15,8 X
35 centímetros siguiendo el orden alfabético del vegetal representado.
CALLE
DEL OLMO
=============================================================================
Entrada:
Calle Ercilla Otros nombres anteriores de la
calle: Palma de Gandía
Salida:
Calle de la Estameñería Vieja
“En el
entorno de la plaza del Doctor Collado en el Barrio del Mercado, aún se aprecia
hoy el conjunto muy intrincado de calles, callejuelas, plazas y plazoletas,
cuyo tejido urbano ya lo lleva desde siglos. Sus casas, básicamente edificaciones
con una estructura arquitectónica adecuada a las necesidades de una pequeña
burguesía y que frecuentemente encerraban en sí mismas el taller, la tienda y
la vivienda, formaban una buena parte de la Valencia gremial. Era habitual
encontrar comercios, incluso con su taller u obrador en la trastienda que eran
herederos de aquellos que se establecieron en el siglo XIX. En poco tiempo y
recientemente se ha operado una profunda transformación en esta rinconada,
sobre todo a partir del derribo de los grandes hostales de “Las Coronas” y de
“La Muela” en la calle de Zurradores y a los que nos referiremos en su momento.
Esta calle del Olmo como su paralela de Tundidores jalonan el edificio que
forma una sola manzana que tiene su importancia arquitectónica y que ha sido
convenientemente remodelado recientemente. Dice Trinidad Simó del mismo que “es
de ladrillo visto y los balcones del piso primero tienen grandes ménsulas o
tornapuntas de hierro significando llamativamente el piso principal. El
edificio forma esquina y asoma una fachada lateral a la calle de Tundidores”.
Cabe resaltar este edificio del siglo XVIII que tiene su fachada principal a la
calle de Ercilla número 2 y en sus bajos se conservaba el prestigioso
establecimiento y obrador de hilos de seda denominado “El Tirador de Oro”. La
otra fachada lateral –como ya se ha dicho- da a esta calle del Olmo y también
la parte posterior, en la que debido a algún derribo, forma como una plazoleta
donde convergen las calles del Olmo y Tundidores enfrentando con la de
Estameñería Vieja.(…) En planos de finales del siglo XIX aparece trazada esta
callejuela, pero sin nombre. En una guía urbana de 1965 aparece rotulada con el
nombre de Palma de Gandía, del cual cabe decir que es un homenaje a dicha
población vecina a la ciudad de Gandía, de la provincia de Valencia. El 2 de
agosto de 1972, el Ayuntamiento de Valencia cambió su rótulo por el de El Olmo,
árbol de hoja caduca y esbelto que tanto abunda en nuestra geografía local. (CORBIN,
Juan Luis. Origen e historia de las
calles del centro histórico de Valencia. Valencia: Federico Domenech, S.A.,
2001)
OLMO
(Del lat. ulmus).
=============================================================================
1. m.
Árbol de la familia de las Ulmáceas, que crece hasta la altura de 20 m,
con tronco robusto y derecho, de corteza gruesa y resquebrajada, copa ancha y
espesa, hojas elípticas o trasovadas, aserradas por el margen, ásperas y
lampiñas por el haz, lisas y vellosas por el envés y verdes por ambas caras,
flores precoces, de color blanco rojizo, en hacecillos sobre las ramas, y
frutos secos, con una semilla oval, aplastada, de ala membranosa en todo su
contorno, verde al principio y amarillenta después, de rápido desarrollo.
Abunda en España, es buen árbol de sombra y de excelente madera.
(Diccionario de la Real Academia Española,
22 Edición, 2007)
Olmo
(Ulmus minor) Familia: Ulmáceas
Nombres comunes: Olmo común, negrillo, om, om
negre, om comú, olm, orm, almudella
Árbol elevado de buena
talla, 15 a 290 metros normalmente, con la copa grande, ancha y densa. El
tronco es grueso, cilíndrico y recto, elevado, con la corteza casi negra, con
crestas longitudinales entrelazadas, profundas con la edad. Las ramas son
delgadas y de color pardo. Crece rápidamente los primeros 60 años, después es
más lento. Tiene una longevidad de 500 a 800 años. Las hojas son caducas, pero
las pierde en invierno, más tarde que otros árboles (noviembre) y se sitúan
alternas en las ramitas. Son ásperas al tacto, ovaladas y de color verde oscuro
en la cara superior y algo más claras en la inferior, donde se marcan
claramente los nervios. El margen tiene dientes de sierra dobles. Tienen la
base asimétrica, lo que facilita su reconocimiento. Las flores casi no tienen
rabito y aparecen en grupos esféricos, sobre las ramas del año anterior. Son de
color verde purpúreas. Las floración, al igual que la formación de los frutos,
es muy temprana (febrero-marzo).Frutos formados por una semilla aplanada
rodeada de un ala ancha, plana y escotada. Son por tanto, frutos alados. Los
frutos maduran a inicios de la primavera (marzo y abril), antes de que al árbol
le hayan brotado las hojas. Las semillas son de color verde claro, con tintes
rojizos de jóvenes y pardo amarillentas al madurar y se sitúan en el tercio
superior del ala. La fructificación es anual y abundante. (VV.AA.
Guía del arbolado de la ciudad de
Valencia. Valencia: Ajuntament de Valencia, 2001)
Figura
1 – Ficha de la calle (anverso y reverso)
